Trademark Assignment in Turkey: Notarization, TPTO Recordal, Partial Assignment and Apostille Requirements for Foreign Parties
KEY TAKEAWAY: A notarized assignment agreement is valid between the parties; however, until the assignment is recorded in the register of the Turkish Patent and Trademark Office (TPTO), it cannot be asserted against third parties acting in good faith (Code 6769, Art. 148/5). The Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation has held that a former owner who had assigned the trademark, but whose assignment had not yet been recorded, retained standing to file an opposition because it still appeared as the owner on the register (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, 26.09.2019, File No. 2017/1733, Decision No. 2019/959). With an unrecorded assignment, Office notifications are sent to the assignor, revocation requests are directed against the person on the register, and the risk arises that the assignor assigns the mark again or that the mark is attached by the assignor's creditors. The recordal request should therefore be filed immediately after the notarial act.
A trademark is often one of the most valuable assets of a business, even though it rarely appears on the balance sheet. Ownership of this asset changes hands through an agreement of only a few pages; yet a single defect in the formal requirements may render the assignment invalid or leave the assignee unprotected in a dispute that arises years later.
This article examines the formal requirements for trademark assignments under Turkish law, the recordal procedure before the Turkish Patent and Trademark Office ("TPTO"), the distinction between full and partial assignments, the consequences of failing to record an assignment, and the apostille, translation and signature requirements applicable to assignments involving foreign parties, in light of recent decisions of the Turkish Court of Cassation.

Legal Framework
Trademark assignments are governed by Article 148 of the Industrial Property Code No. 6769 ("Code 6769"), which applies to all industrial property rights. The documents required for recordal and the procedure for partial assignments are set out in Articles 125 and 130 of the Regulation on the Implementation of the Industrial Property Code ("Regulation"). For transfers of a business as a going concern, Article 11/3 of the Turkish Commercial Code No. 6102 ("TCC") must also be taken into account.
Under Art. 148/2 of Code 6769, legal transactions such as assignments may be carried out independently of the business. A trademark does not have to be transferred together with the business; it may be sold, pledged or provided as security on its own. The fundamental difference between an assignment and a license is that an assignment transfers the trademark right itself, whereas under a license the owner remains the same and the other party is granted only a right of use.
Formal Requirements: Written Form and Notarization
Art. 148/4 of Code 6769 subjects all legal transactions concerning industrial property rights to written form and further provides that the validity of assignment agreements depends on their being made in a form approved by a notary public. Consequently, an assignment agreement executed only with the parties' signatures, without notarization, does not transfer the trademark right to the assignee and cannot be recorded in the TPTO register.
Since the Code refers to an agreement "approved" by a notary, it is not considered mandatory in practice for the agreement to be drawn up by the notary; a text prepared by the parties and completed with a notarial certification of signatures is accepted as sufficient. The Court of Cassation has also upheld a first-instance judgment holding that the original registration certificate is not required to execute an assignment before a notary, and that the assignment may be made on the basis of a copy of the certificate provided that the parties agree on the registration details (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 13.05.2019, File No. 2018/1954, Decision No. 2019/3705).
Content of the Assignment Agreement
Art. 125/1(c) of the Regulation requires the assignment agreement to state the registration number and the name of the trademark being assigned. In a partial assignment, the goods or services assigned and their class numbers must also be specified in the agreement (Regulation, Art. 125/3). In addition, a commercially sound assignment agreement should address the following matters:
The full names or trade names, addresses, tax or identification numbers and authorized signatories of the parties,
The assignment price, the payment schedule and the relationship between payment and recordal,
The assignor's representations and warranties that the trademark is free from pledges, attachments, licenses and pending litigation,
The fate of any similar or series marks held by the assignor,
Who will be entitled to damages and other claims arising from infringements committed before the date of assignment,
Whether existing license agreements will be taken over by the assignee,
Which party will file the recordal request with TPTO, within what time frame, and how the costs will be shared.
The Signature Page and the Notarial Certificate
One of the most common deficiencies encountered in practice is that the notarial certificate covers only the page bearing the signatures, while that page does not contain the details of the trademark being assigned. Particularly in agreements prepared abroad with a separate signature page, the link between the signed page and the body of the agreement is weakened, which may lead TPTO to issue a deficiency notice. It is therefore recommended that:
The registration number and name of the trademark, the goods and services assigned in the case of a partial assignment, and the parties' signatures appear on the same page wherever possible,
In multi-page agreements, each page is initialed by the parties and the notarial certificate covers the entire document,
Where the list of goods and services is provided as an annex, the annex is also signed and included within the scope of the notarization.
In comprehensive acquisition agreements whose commercial terms are to remain confidential, it is also common practice to execute a short-form trademark assignment agreement to be used solely for recordal purposes. This short-form document must itself satisfy the notarization requirement of Art. 148/4 of Code 6769 and must not conflict with the main agreement.
Pending Applications and Legal Entities
Pursuant to Art. 148/8 of Code 6769 and Art. 130 of the Regulation, the provisions on assignment also apply to trademark applications that have not yet been registered. In that case, the agreement refers to the application number rather than the registration number.
The authority of the persons signing on behalf of legal entities is checked by the notary on the basis of the signature circular. Nevertheless, the assignment of a trademark that constitutes a company's most important asset should also be assessed in terms of internal corporate approvals and potential disputes among shareholders. Transactions in which the same person signs on behalf of both the assignor and the assignee company have been brought before the Court of Cassation on grounds of sham transactions and lack of authority (e.g. Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 01.07.2020, File No. 2019/5216, Decision No. 2020/3380).
Recordal Procedure Before TPTO
Under Art. 148/5 of Code 6769, an assignment is recorded in the register and published in the Bulletin upon the request of either party, payment of the fee and fulfilment of the other conditions laid down in the Regulation. According to Art. 125/1 of the Regulation, the following must be submitted:
The request form,
Proof of payment of the fee,
The notarized assignment agreement stating the trademark registration number and the name of the trademark,
Where the agreement is in a foreign language, its Turkish translation certified by a sworn translator.
Where the request is filed through an attorney, a power of attorney is also required. As fee amounts change under the TPTO fee schedule published each year, the schedule in force on the filing date must be applied.
Full and Partial Assignment
A trademark may be assigned for all or some of the goods or services for which it is registered (Code 6769, Art. 148/6). In a partial assignment, TPTO creates a new file under a new registration number in the name of the assignee for the goods or services assigned and issues a new registration certificate. The trademark is recorded in the register together with its original registration date; the date on which protection began and the term of protection remain unchanged (Regulation, Art. 125/3).
To illustrate, suppose that only the Class 35 portion of the fictional trademark "VELORA", registered for clothing in Class 25 and retail services in Class 35, is assigned. In this case, a new VELORA file with a new number is opened in the name of the assignee; however, both files continue to bear the same original registration date and the same renewal date.
The most significant practical risk of a partial assignment is that the same sign remains in the hands of different owners for closely related goods and services. Under the repealed Decree-Law No. 556, this risk was contained by the Office's review. Under Art. 16/4 of Decree-Law No. 556, an assignment liable to mislead the public as to the geographical origin or quality of the goods or services, or as to the trademark itself, would not be recorded by the Office unless the new owner agreed to limit the scope of the registration. Art. 16/5 further required that, where identical or confusingly similar marks were registered in the assignor's name for identical goods or services or for goods or services similar enough to mislead the public, those marks also had to be assigned together.
The practical effect of this rule can be seen in a dispute that came before the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation. In that case, the recordal of an assignment was requested from the Office, but because another mark was registered in the assignor's name, the assignment was not recorded pursuant to Art. 16/5 of Decree-Law No. 556; the recordal could only be completed after the deficiency had been remedied (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, 09.02.2011, File No. 2010/11-689, Decision No. 2011/46).
Art. 148 of Code 6769, however, contains neither of these provisions. As a result, TPTO today does not carry out any review as to misleading effect in partial assignments or where only one of several similar marks is assigned; responsibility in this respect effectively rests with the parties.
Nor is the boundary between the parts of a divided trademark as sharp as the list of goods and services in the agreement. The Court of Cassation has held that a trademark partially assigned to a foundation and covering day-care, nursing home and temporary accommodation services was likely to be confused with a third party's similar application also in respect of food and drink services, which were not included in the assigned list (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 25.06.2020, File No. 2019/795, Decision No. 2020/3202). In other words, the assessment of likelihood of confusion is not confined to the list in the assignment agreement; a natural area of overlap arises between the two parts in respect of similar goods and services.
If, within this area of overlap, the trademark is used by two separate owners in a manner that misleads consumers as to commercial origin, this may in the future give rise to a revocation request under Art. 26/1(c) of Code 6769. In partial assignments, it is therefore necessary to draw the boundaries clearly, to establish a coexistence arrangement between the parties where appropriate, and to assess at the same time the fate of any similar or series marks held by the assignor. Although the "joint assignment of similar marks" rule of former Art. 16/5 of Decree-Law No. 556 is no longer a statutory requirement, it remains the safest approach in practice.
Transfer of Business, Mergers and Demergers
Where a business is transferred as a whole, its trademarks are included in the transfer unless otherwise agreed (TCC, Art. 11/3). For the recordal of structural changes such as mergers, demergers and contributions in kind, instead of an assignment agreement, the Turkish Trade Registry Gazette details of the transaction or a document certified by the competent authorities must be submitted (Regulation, Art. 125/4). For collective and guarantee marks, an assignment is valid only upon recordal in the register (Code 6769, Art. 148/7).
Consequences of Failing to Record an Assignment with TPTO
The Assignment Is Valid, but Not Enforceable Against Everyone
Recordal is not a condition of validity for an assignment. In a decision concerning the period of Decree-Law No. 556, the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation stated that the recordal of a trademark assignment has a declaratory rather than a constitutive effect (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, 26.09.2019, File No. 2017/1733, Decision No. 2019/959). A notarized assignment agreement is therefore effective between the parties. However, under the second sentence of Art. 148/5 of Code 6769, rights arising from legal transactions that have not been recorded in the register cannot be asserted against third parties acting in good faith.
The Office Deals with the Person on the Register
In the same decision, the Assembly of Civil Chambers held that a former owner who had assigned the trademark, but whose assignment had not yet been recorded, had standing to file an opposition because it appeared as the owner on the register on the date of the opposition. The Code adopts a similar approach: revocation requests are directed against the persons registered as trademark owners on the date of the request, and even if ownership changes during the examination, the proceedings continue against the person appearing on the register (Code 6769, Arts. 26/3 and 26/6).
The practical consequence is that, with an unrecorded assignment, non-use revocation requests, oppositions and other Office notifications concerning the trademark reach the assignor rather than the assignee. Where the relationship with the assignor has broken down or the assignor can no longer be reached, the assignee often learns too late that the trademark is at risk. Since renewal deadlines are also tracked on the basis of the register, an unrecorded assignment increases the risk of missing the renewal deadline.
Conflicts with Third Parties
The most serious risk of an unrecorded assignment is that the assignor, who still appears as the owner on the register, assigns the trademark a second time to a third party acting in good faith, pledges it, or that the trademark is attached by the assignor's creditors. Under Art. 148/5 of Code 6769, the first assignee cannot assert its unrecorded assignment against such good-faith parties and may be left only with contractual claims against the assignor.
Litigation and Past Infringements
The relationship between assignments and infringement actions is one of the most frequently overlooked issues in practice:
Claims arising from infringements committed before the assignment do not automatically pass to the assignee. In a recent decision, the 11th Civil Chamber of the Court of Cassation stated that the reasoning of the regional court of appeal, according to which rights predating the assignment pass to the assignee as a rule, had no legal basis (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 21.04.2026, File No. 2025/5406, Decision No. 2026/2245). For the assignee to be able to pursue such claims, they must be expressly assigned in the agreement.
A trademark acquired after the filing of a lawsuit cannot be relied on in that lawsuit. In one dispute, the regional court of appeal corrected the reasoning of the first-instance court, stating that the claimant could not rely in that lawsuit on rights arising from a trademark it had acquired before a notary after the action was filed. The claimant's appeal against this decision was dismissed by the Court of Cassation, while the decision was reversed on the defendant's appeal on a different ground, namely the failure to examine acquiescence (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 24.09.2025, File No. 2025/840, Decision No. 2025/5647). It is therefore important to complete the assignments within a portfolio before determining the litigation strategy.
With an unrecorded assignment, standing to sue becomes contentious. Legal scholars are divided as to whether, for infringements occurring before an assignment is recorded, standing to sue lies with the owner on the register or with the new owner; the Assembly of Civil Chambers decision also refers to both views. In proceedings requiring swift action, such as infringement actions, preliminary injunctions and customs measures, this uncertainty translates directly into lost time.
For these reasons, the recordal request should be filed as soon as the notarized agreement is obtained.
Assignments Involving Foreign Parties
Where one of the parties is foreign, the notarization requirement of Art. 148/4 of Code 6769 applies in exactly the same way. What changes is how this requirement is satisfied abroad.
Agreements Signed Abroad: Apostille and Consular Legalization
Countries party to the Apostille Convention: The agreement is notarized by a local notary in the country where it is signed, and the notarization is authenticated by an apostille issued by the competent authority of that country. Türkiye is a party to the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the "Apostille Convention"). The People's Republic of China has also joined the apostille system since November 2023, so consular legalization, previously mandatory for assignments originating from China, is no longer required.
Countries not party to the Apostille Convention: The notarization must be legalized by the competent authorities of the relevant country and then by the Turkish diplomatic mission in that country.
Turkish diplomatic missions: It is also possible to have the agreement certified at a Turkish consulate abroad within the scope of the consulate's notarial powers.
It should be borne in mind that an apostille certifies only the authenticity of the signature and the capacity of the certifying authority, not the content of the agreement. A defect in the content is not cured by an apostille.
Language and Translation
An assignment agreement drawn up in a foreign language must be submitted together with its Turkish translation certified by a sworn translator (Regulation, Art. 125/1(ç)). The translation should also cover the apostille and the notarial certificate. In practice, the most efficient solution is to prepare the agreement from the outset in bilingual form (Turkish and English in parallel columns). In that case, the agreement should also specify which version prevails in the event of a discrepancy.
Signatures Executed in Different Countries
Where the assignor and the assignee are located in different countries, signatures are usually executed separately before different notaries. In this scenario, the signature page risk increases. Both signatures should appear on the same document together with the details of the trademark being assigned, preferably on the same page, and each notarization (together with its apostille where required) should relate to the document as a whole. Sending a text signed and notarized by one party to the other party so that the second signature is placed on the same document is a far safer method than combining two separately signed counterparts.
Authority to Represent Foreign Companies
The authority of the person signing on behalf of a foreign legal entity should be evidenced by documents such as an extract from the trade register of the relevant country or a certificate of incumbency, and the notarial certificate should, where possible, state that the signatory is authorized to represent the company. Where the agreement is signed under a power of attorney, the power of attorney must expressly authorize the assignment of trademarks and must likewise bear an apostille.
Internationally Registered Trademarks
The assignment of a Madrid international registration designating Türkiye is notified not to TPTO but to WIPO, using Form MM5, for recordal in the International Register. The assignee must also be eligible to hold an international registration under the Madrid System. In portfolios that include both national and international registrations, the two procedures should be planned in parallel.
Checklist for Assignments Involving Foreign Parties
The agreement states the registration or application number, the name of the trademark and, for a partial assignment, the goods and services and their class numbers.
These details and the parties' signatures appear on the same page; all pages are initialed.
The signatures have been notarized and the notarization covers the entire document.
The notarization has been authenticated by an apostille or consular legalization.
A Turkish translation certified by a sworn translator is ready for the agreement, the notarial certificate and the apostille.
The signatory's authority to represent has been documented.
Claims arising from past infringements and existing licenses are addressed in the agreement.
Stamp duty, notarial fees and other tax obligations have been assessed.
Conclusion
A trademark assignment may appear simple on paper, but it consists of distinct layers. The first layer is the validity of the transaction, which is secured through written form and notarization. The second layer is its enforceability against everyone, which can only be achieved through recordal in the TPTO register. In transactions involving foreign parties, a third layer is added in the form of apostille, translation and signature formalities. If any of these layers is missing, the value of the transaction is diminished and the assignee may be left unprotected precisely when protection is needed most, for example in an infringement action or a revocation request.
Legislation and Case Law Referred To
Industrial Property Code No. 6769, Arts. 26, 148 · Repealed Decree-Law No. 556, Art. 16 · Regulation on the Implementation of the Industrial Property Code, Arts. 125, 130 · Turkish Commercial Code No. 6102, Art. 11/3 · Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (5 October 1961)
Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, 26.09.2019, 2017/1733 – 2019/959 · Assembly of Civil Chambers, 09.02.2011, 2010/11-689 – 2011/46 · 11th Civil Chamber, 25.06.2020, 2019/795 – 2020/3202 · 11th Civil Chamber, 21.04.2026, 2025/5406 – 2026/2245 · 11th Civil Chamber, 24.09.2025, 2025/840 – 2025/5647 · 11th Civil Chamber, 01.07.2020, 2019/5216 – 2020/3380 · 11th Civil Chamber, 13.05.2019, 2018/1954 – 2019/3705
This article is intended for general information purposes only and does not constitute legal advice. The trademark names used in the article are fictional.
To prepare assignment agreements involving Turkish trademarks, coordinate notarization and apostille formalities, and complete recordals before TPTO and WIPO, including pre-assignment portfolio reviews, please contact us at info@goklulaw.com.
Key Contact:
Evren Fırat Göklü
Founding Partner | Attorney at Law | Trademark & Patent Attorney


